hold-up - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

hold-up - traduzione in francese

TAKING OR ATTEMPTING TO TAKE SOMETHING OF VALUE BY FORCE OR THREAT OF FORCE OR BY PUTTING THE VICTIM IN FEAR
Robbery in English law; Robberies; Armed robbery; Robbers; Robbery in English Law; Holdup; Mugged; Armed robber; Armed robberies; Robbed; Muggings; Aggravated robbery; Mugging (robbery); Diamond heist; Assault with intent to rob; Stick Up; Robber; Gop-stop; Armed-robbery; Stick up; Stickup; Store robbery
  • Marauders]] attacking a group of travellers, by [[Jacques Courtois]]
  • "The Eveleigh Payroll Heist" in 1914 was committed in the middle of the day in a busy area, and has been reported to be the first robbery in [[Australia]] where a [[getaway car]] was used.

hold-up      
n. raid, stick up
tenir bon      
hold firm, hold up, hold out, hold a train
attaque à main armée         
n. hold up

Definizione

hold-up
¦ noun
1. a cause of delay.
2. a robbery conducted with the threat of violence.
3. (usu. hold-ups) a stocking held up by an elasticated top.

Wikipedia

Robbery

Robbery is the crime of taking or attempting to take anything of value by force, threat of force, or by use of fear. According to common law, robbery is defined as taking the property of another, with the intent to permanently deprive the person of that property, by means of force or fear; that is, it is a larceny or theft accomplished by an assault. Precise definitions of the offence may vary between jurisdictions. Robbery is differentiated from other forms of theft (such as burglary, shoplifting, pickpocketing, or car theft) by its inherently violent nature (a violent crime); whereas many lesser forms of theft are punished as misdemeanors, robbery is always a felony in jurisdictions that distinguish between the two. Under English law, most forms of theft are triable either way, whereas robbery is triable only on indictment. The word "rob" came via French from Late Latin words (e.g., deraubare) of Germanic origin, from Common Germanic raub "theft".

Among the types of robbery are armed robbery, which involves the use of a weapon, and aggravated robbery, when someone brings with them a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or mugging takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force. Extortion is the threat to do something illegal, or the offer to not do something illegal, in the event that goods are not given, primarily using words instead of actions.

Criminal slang for robbery includes "blagging" (armed robbery, usually of a bank) or "stick-up" (derived from the verbal command to robbery targets to raise their hands in the air), and "steaming" (organized robbery on underground train systems).

Esempi dal corpus di testo per hold-up
1. Hold–up ŕ Aďt Aďssi Un hold–up a eu lieu hier dans la matinée ŕ lagence postale de la commune dAďt Aďssi.
2. Soit, Emile a commis deux «hold–up». Ni mort, ni blessé, arme sans munition, mais un hold–up d‘une infinie douceur, ça n‘existe pas.
3. Il doit trouver de l‘argent et organise, avec deux amis, un hold–up ŕ Montreuil.
4. Le plus grand hold–up de l‘histoire, sur l‘avenir de leurs enfants.
5. Mais que dire de tous les futurs projets qui pâtiront de ce hold–up?